Felicitación de Navidad de Bastión Boxeo 2022

Bastión Boxeo os desea unas Felices Fiestas y un gran 2023

Read in English

El año 2022 se presentaba como el más difícil desde que Bastión Boxeo fue creado hace 8 años. Por primera vez los artículos iban a ser publicados en dos idiomas, lo que doblaba la cantidad de trabajo y hacía que la cobertura de eventos a la misma vez que se producía el directo se convirtiese en una tarea muy complicada.

Sin duda, este 2022 ha requerido una enorme cantidad de esfuerzo pero, como siempre, vosotros lo habéis hecho más fácil con vuestra increíble atención a la página, que ha tenido cifras récord e incluso ha hecho que en múltiples ocasiones se colapsase el servidor… es sorprendente que un fallo técnico puede ser prueba de algo tan enteramente positivo como que existe una descomunal cantidad de personas entusiasmadas por el boxeo.

Y es que desde que Bastión Boxeo se creó uno de sus principales objetivos ha sido intentar extender el interés por el pugilismo internacional. Así que nos entusiasma la idea de haber contribuido a ello aunque sea sólo un poco y, por lo tanto, la cantidad de esfuerzo realizado durante este año ha sido, como siempre, más llevadera gracias a vosotros.

Que 2022 finalmente haya terminado siendo la temporada más difícil para Bastión Boxeo no ha sido por la cantidad de trabajo, sino por una desgracia personal que ha hecho que este año sea realmente duro y triste; que ha hecho que estas fiestas no sean un motivo de celebración, sino más bien un recuerdo de la desdicha.

Por ello, acumulándose el cansancio de todo un año de boxeo con todo lo demás, Bastión Boxeo hará una pausa durante las próximas semanas para recobrar energías y tener simplemente algo de tranquilidad. Posteriormente, y si nada lo impide, regresará con fuerza para la que se presenta como una temporada 2023 extraordinariamente interesante.

Antes de despedirnos, desde Bastión Boxeo queremos desearos una muy Feliz Navidad y un muy próspero Año Nuevo, en el que podáis disfrutar de muchos momentos de alegría que los pequeños contratiempos no puedan borrar.

Daniel Pi


Bastion Boxing wishes you Happy Holidays and a great 2023

The year 2022 looked as the most difficult since Bastión Boxeo was created 8 years ago. For the first time, the articles were going to be published in two languages, which doubled the amount of work and made the coverage of certain events a very complicated task.

Undoubtedly, this 2022 has required an enormous amount of effort but, as always, you have made it easier with your incredible attention to the website, which has had record numbers and has even caused the server to crash on multiple occasions… it is amazing that a technical failure can be proof of something as entirely positive as that there are an enormous number of people who are enthusiastic about boxing.

Since Bastión Boxeo was created, one of its main objectives has been to try to spread interest in international boxing. So we’re excited to have contributed to it even a little bit, and therefore the amount of effort put into it this year has, as always, been made more bearable thanks to you.

That 2022 has finally ended up being the most difficult season for Bastión Boxeo has not been due to the amount of work, but rather due to a personal tragedy that has made this year really hard and sad; that has made these holidays not a reason for celebration, but rather a memory of the misfortune.

Therefore, due to the exhaustion of a year of boxing along with everything else, Bastion Boxing will take a break for the next few weeks to regain energy and simply have some peace. Subsequently, and if nothing prevents it, the website will return to activity in full force for what appears to be an extraordinarily interesting 2023 season.

Before saying goodbye, we want to wish you a very Merry Christmas and a very prosperous New Year, in which you can enjoy many moments of joy that the small setbacks cannot erase.

Daniel Pi