Michal Cieslak

El exretador mundial Michal Cieslak derribó cinco veces a Krzysztof Twardowski para proclamarse campeón de Polonia

Read in English

Daniel Pi
@BastionBoxeo

MOSiR Hall, Lublin, Polonia. Campeonato por el vacante cinturón polaco del peso crucero.

Aunque pudo ser un varapalo para la moral de Cieslak, seguramente su derrota mundialista ante Lawrence Okolie del pasado febrero fue más dura para los espectadores que tuvieron que ver ese espantoso combate de doce asaltos que para el propio púgil que la padeció en el ring entre incontables clinches del abrazador británico.

En cualquier caso, como en ella no recibió demasiado castigo, el dos veces retador mundial del peso crucero Michal Cieslak 23(17KO)-2 está muy centrado en recuperar cuanto antes su posición en las listas, de modo que el sábado logró su segunda victoria antes del límite del año, y se proclamó campeón nacional polaco, asestándole la primera derrota antes del límite a Krzysztof Twardowski 9(6KO)-4(1) con un KOT en el quinto round.

La pelea se embarró bastante ya que Twardowski, como Okolie, recurrió mucho al clinch ante un Cieslak que se encimaba un tanto en sus ataques. De todos modos, entre los agarres, Cieslak era quien impactaba las mejores manos, llegando con algún buen directo diestro o gancho zurdo. Además, cuando con el paso de los minutos, ya en el segundo asalto, encontró algún momento para sacar una combinación, el exretador mundial lo aprovechó para llegar con puños amenazantes.

Esto fue un aviso de lo que iba a pasar en el tercer round, en el que ciertos golpes de poder sucedidos por un gancho zurdo al rostro hicieron poner la rodilla en la lona a Twardowski, que algo después de la reanudación volvió tocar la lona tras varios cruzados y un uppercut diestro. Entre estas acciones Cieslak había padecido un corte en su ojo izquierdo que sangró bastante, pero esto no le impidió anotarse otras dos cuentas con golpes curvos ante un Twardowski que siguió en el combate pero que estaba anímicamente derrotado.

De hecho, aunque Twardowski sobrellevó como pudo el cuarto asalto con agarres ante un Cieslak que no le presionó mucho, en el quinto episodio el castigo continuó y un hook de izquierda al hígado puso de rodillas en la lona al no favorito durante la cuenta completa.

En las últimas listas mundiales, Cieslak ya aparecía como 7º WBO y 12º WBC, por lo que este triunfo podría ayudarle a subir unos peldaños más y a apuntar a una pugna determinante para intentar buscar la disputa de su tercer mundial, en el que quizás esta vez no se encuentre jueces localistas (Makabu) ni un recital de agarres (Okolie) y pueda ganar o perder en buena lid.


Michal Cieslak

Former world title challenger Michal Cieslak knocked down Krzysztof Twardowski five times to become Polish champion

Daniel Pi
@BastionBoxing

MOSiR Hall, Lublin, Poland. Championship for the vacant Polish cruiserweight belt.

Although it was a setback for Cieslak’s morale, surely his world title defeat last February against Lawrence Okolie was harder for the spectators who watched that awful twelve-round fight than for the fighter himself who suffered it in the ring among countless clinches from the British hugger.

In any case, as he did not receive too much punishment in the fight, the two-time world cruiserweight challenger Michal Cieslak 23(17KO)-2 is very focused on regaining his position on the rankings as soon as possible, so on Saturday he achieved his second knockout victory of the year, and was proclaimed Polish national champion, dealing the first stoppage loss to Krzysztof Twardowski 9(6KO)-4(1) with a TKO in the fifth round.

The fight got quite entagled as Twardowski, like Okolie, resorted a lot to the clinch against Cieslak, who got too close to his opponent in his attacks. Anyway, between the holds, Cieslak was who landed the best hands with some nice straight rights or left hooks. In addition, when with the passing of the minutes, already in the second round, he found moments to throw a combination, the former world title challenger took advantage of it to connect threatening punches.

This was a warning of what was going to happen in the third round, in which certain power shots followed by a left hook to the face made Twardowski put his knee on the canvas. Shortly after, the fighter touched the mat again after some hooks and a right uppercut. Between these actions Cieslak had suffered a cut on his left eye that bled quite a bit, but this did not prevent him from scoring two more knockdowns with hooks against Twardowski, who continued in the bout but was mentally defeated.

In fact, although Twardowski survived the fourth round with clinches against an opponent who did not put much pressure on him, in the fifth round Cieslak kept punishing and with a left hook to the liver he put the underdog on his knees during the full count.

In the last world rankings, Cieslak already appeared as 7th WBO and 12th WBC, so this victory could help him climb a few more positions and target a decisive fight to try to seek his third world championship, in which perhaps this time there will not be biased judges (Makabu) or a clinching masterclass (Okolie) and he could win or lose fairly.